در چند روز اخير بالاخره بر تنبلي خودم غلبه كرده و دو بخش از ترجمه كتاب كريشنامورتي به نام: ” تغيير در روان انسان، تنها انقلاب واقعي“ رو به صفحه ترجمه منتقل كردم. شايد كار عبثي جلوه كنه. اما انتقال اين نوشته به صفحه ترجمه تنها دليلي نيست كه مرا براي اين كار ترغيب مي كنه. با اين كار، در عمل اين نوشته را كه در فورمات واژه نگار و يا آكروبات هست، به فورمات ورد تبديل مي كنم. چرا كه اگه روزي و روزگاري خواسته باشم در اختيار دوستي قرار دهم، فكر ميكنم اينگونه راحت تر از آن استفاده خواهند كرد. ضمناً همين جابجائي خود باعث ميشود تا بارديگر برخي مفاهيم را دقيق تر كرده و اديت كامل تري بر كار ترجمه آن داشته باشم.